我领养了一个孩子，孩子亲生父母已有两个男孩，都是私下写了个收养协议

私下写收养协议不具有法律效力，收养孩子得依法办理收养登记。你们应去相关机构补办收养登记，准备好证明材料，证明收养符合法定条件，如收养人无子女或只有一名子女、有抚养教育被收养人的能力等。完成登记后，就可凭收养登记证明去办理孩子户口。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
您的收养协议可能无效，需依法办理收养登记手续，建议尽快咨询专业律师。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
您提到的私下写的收养协议，虽然需要包含收养人、被收养人的基本信息等关键内容，但仅凭此协议并不能直接作为上户口的依据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养关系的成立不仅要求协议内容合法，还需要向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。因此，未经过民政部门登记的收养协议，虽然可能在内容上符合法律规定，但在法律程序上并不完整，不足以作为上户口的直接依据。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若收养协议不符合法律规定或未登记，补救措施包括：1. 检查并修改收养协议，确保其符合《民法典》关于收养协议内容的要求；2. 向县级以上人民政府民政部门申请收养登记，完成法定收养程序；3. 在收养关系依法成立后，凭收养登记证等相关材料办理孩子的户口登记。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，确保收养关系合法性和孩子户口顺利登记，应做到：1. 确保收养协议内容完整、合法，符合《民法典》规定；2. 向民政部门申请并完成收养登记，获得收养登记证；3. 凭收养登记证、收养人及被收养人的身份证明等材料，向公安机关申请户口登记。